-
1 screen hard copy
typewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
-
2 screen hard copy
English-Russian big polytechnic dictionary > screen hard copy
-
3 screen hard copy
English-Russian dictionary of Information technology > screen hard copy
-
4 screen hard copy
1) Полиграфия: экранная копия, "экранная" копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу)2) Нефть: копия экрана -
5 screen hard copy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > screen hard copy
-
6 screen hard copy
"экранная" копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screen hard copy
-
7 screen hard copy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > screen hard copy
-
8 screen hard copy
-
9 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
10 copy
1) (издательский) оригинал2) копия || копировать3) оттиск; репродукция || получать оттиски4) лист бумаги формата 40,6x50,8 см5) строка текста (в фотонаборной машине)6) тетрадь7) экземплярАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copy
-
11 copy
копия; шаблон; экземпляр; отпечатокscreen hard copy — «экранная» копия
shadow copy — дубликат; точная копия
-
12 копия экрана
-
13 экранный
«экранная» копия — screen hard copy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экранный
-
14 экранный
«экранная» копия — screen hard copy
-
15 копия экрана
не выпустил на экран; не выпущенный на экран — screened out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > копия экрана
-
16 копия
1. ж. copy2. ж. полигр. duplicate, copy«экранная» копия — screen hard copy
3. ж. кфт. printотпечатанная копия; оттиск — printed copy
диазотипная копия, диазокопия — diazo print
Синонимический ряд:снимок (сущ.) снимок; список -
17 заверенная копия
1. attested copyмашинописный экземпляр; машинописная копия — typewriter copy
контрафактный экземпляр; контрафактная копия — pirated copy
чистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
2. certified copyРусско-английский большой базовый словарь > заверенная копия
-
18 точная копия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > точная копия
-
19 экранный
-
20 экранная копия
Polygraphy: screen hard copy (изображение, выведенное с экрана на бумагу)
См. также в других словарях:
Screen hard copy — «экранная» копия (изображение, выведенное с экрана на бумагу) … Краткий толковый словарь по полиграфии
hard copy — n. a computer printout, often supplied along with or instead of a video screen display … English World dictionary
hard copy — printed page(s), paper with printed words or pictures You can check your work on the computer screen, but it s easier to find errors on hard copy … English idioms
hard copy — /ˈhad kɒpi/ (say hahd kopee) noun a printed copy of material, as opposed to that displayed on a computer screen …
Copy protection — Copy protection, also known as content protection, copy obstruction, copy prevention and copy restriction, refer to techniques used for preventing the reproduction of software, films, music, and other media, usually for copyright reasons.[1]… … Wikipedia
soft copy — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms soft copy : singular soft copy plural soft copies computing information that is stored in a computer and can be read on a screen, and is not printed on paper • See: hard copy … English dictionary
soft copy — soft .copy n [U] technical information stored in a computer s memory or shown on a screen rather than printed on paper →↑hard copy … Dictionary of contemporary English
soft copy — soft ,copy noun count or uncount COMPUTING information that is stored in a computer and can be read on a screen, and is not printed on paper ─ compare HARD COPY … Usage of the words and phrases in modern English
soft copy — Computers. computer output displayed on the screen of a VDT (opposed to hard copy). * * * … Universalium
soft copy — noun (U) technical information stored in a computer s memory or shown on a screen 1 (1) rather than printed on paper compare hard copy … Longman dictionary of contemporary English
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia